مراجعة كتاب

Five days in Paris / مراجعة كتاب: خمسة أيام في باريس

معلومات عن الكتاب

240076-500x500.jpgالكاتبة: دانيال ستيل

صدر الكتاب لأول مرة سنة 1995 باللغة الإنجليزية في الولايات المتحدة الأمريكية

المترجم: غير معروف

الناشر: الدار العربية للعلوم

أصدرت الطبعة الأولى سنة  2003

عدد الصفحات: 214

النوع الأدبي: رواية، رواية رومانسية، أدب أمريكي


معلومات عن الكاتبة

دانيال ستيل كاتبة وروائية أمريكية، ولدت يوم 14 أوت 1947 بنيويورك. كاتبة روايات رومانسية، بيع لها أكثر من 500 مليون نسخة بأكثر من 40 لغة. تعتبر ستيل الكاتبة المعاصرة الأكثر مقروئية وشهرة في العالم. استطاعت أن تبقى في قائمة الكتب الأفضل مبيعا لمدة 390 أسبوع على التوالي وحققت بذلك رقما قياسيا


القصة

 هو رئيس شركة ويلسون-دونوفان الرائدة في مجال الصيدلة متزوج وأب لثلاث أولاد ذكور. هي زوجة سيناتور أمريكي، توفي ابنها و هو صغير بمرض السرطان. يسافر بييتر إلى باريس لمدة خمسة أيام للحصول على النتائج النهائية لتجارب تجرى على دواء جديد لمرضى السرطان-يمكنهم من المعالجة في المنزل دون التنقل للمشتشفى- قبل المثول على لجنة المراقبة لإعطائهم الضوء الأخصر ليباشروا مرحلة تجريبه على مرضى متطوعين. وأوليفيا تسافر مع زوجها أندرسون تاتشر سيناتور أمريكي. يلتقيان في فندق الريتز ومن ثم تتغير حياتهما كليا بعد هذا اللقاء


المناقشة

كل منهما لديه عيب في حياته الشخصية. يكمن العيب في حياة بيتر في زوجته المرتبطة بشدة بأبيها، خصوصا أن أمها توفيت وهي في سن صغيرة وبالتالي نشأت و كبرت مع أبيها، ثم إنها تخبره بكل شيء يدور بينها و بين زوجها حتى في المسائل الخاصة. أما بالنسبة لأوليفيا فالحياة السياسية لزوجها ترهقها كثيرا خصوصا متابعة الصحافة لها بعد موت إبنها، وأيضا عدم اهتمام زوجها بها بعد دخوله عالم السياسة فهو مازال مرتبط بها للظهور فقط أمام الكاميرات أن علاقته مستقرة

ضربت لنا ستيل في هذا العمل مثالين عن الحياة الزوجية. الحياة الزوجية في ظل السياسة. والحياة الزوجية أين يكون الزوجان من مكانتين اجتماعيتين مختلفتين فبيتر نشأ فقيرا، كان أبوه يشتغل في مزرعة، وقد ارتاد الجامعة الليلية. اما اوليفيا فنشأت عزيزة عند أبيها وارتادت الجامعة التي ارتادها أسلافها وسيرتادها اولادها من بعدها لأن أبوها قرر ذالك


اقتباسات

كان يعرف افضل من أي شخص آخر أن الحقيقة ليست كذلك. فلا توجد مساومات في الحياة. عليك العمل لما تريد الحصول عليه، وإلا تنتهي من دون شيء

إنه مرض فعلا ذلك الشيء الذي يسمونه الطموح السياسي. توصلت إلى الفهم بأنه يتطلب وقتا منك أكثر من أي ولد، ويبدو أنه يمنحك المتعة والإثارة أكثر من أي امرأة. إنه يلتهم أي شخص يقترب منه. لا يمكنك ذلك. أنا أعرف هذا. وفي النهاية، يلتهم الطموح كل شيء موجود داخلك، كل الحب والطيبة والحشمة، ويلتهم الشخص  الذي كنت عليه قبلا، ويترك مكانه رجلا سياسيا

تظن أنك وحيد، ثم يظهر شخص من الضباب، على نحو غير متوقع أبدا، ولا تبقى لوحدك


معايير التقييم

الفكرة / الحبكة

لا اعلم إن كانت فكرة الكتاب أصلية أم تم استهلاكها من قبل، لكن بالنسبة إلي هي جديدة. أعجبتني الحبكة وكيفية طرحها من قبل ستيل

الأسلوب

أسلوب سردي سلس مباشر غير معقد

اللغة / الترجمة

 لغة دانيال ستيل بسيطة وفي متناول الجميع. الترجمة جيدة رغم أن اسم المترجم غير وارد

المتعة

الروايات الرومانسية ليست نوعي المفضل ولاتستهويني أبدا. قرأت هذا الكتاب فقط لأحقق شرط في تحدي القراءة عن كتاب نشر سنة ميلادك. لم أسمتعت كثيرا بهذه القراءة مع انها كانت خفيفة فعدد صفحاتها قليل. قد تعجب من يفصلون الرومانسية وقصص الحب

عنوان الكتاب

عنوان الرواية مناسب للمضمون

غلاف الكتاب

غلاف الكتاب لم يعجبني، بسيط جدا


التقييم

الفكرة:1 نقطة ، الأسلوب:1 نقطة ، اللغة: نصف نقطة ، المتعة: نصف نقطة ، الغلاف: 0 نقطة ، العنوان: نصف نقطة

المجموع: 3.5/5

تنويه

  يحتوي الكتاب على بعض الكلمات والإيحات الجنسية -قليل جدا


ملاحظات

 pdf الكتاب متوفر إلكترونيا. كيفية البحث: تحميل رواية خمسة أيام في باريس

Publicités