مراجعة كتاب

Jane Eyre /مراجعة كتاب : جين آير

معلومات عن الكتاب

جين آير 1الكاتب: شارلوث برونتي

صدر الكتاب لأول مرة سنة 1847 باللغة الإنجليزية

المترجم: أحمد نبيل الأنصاري

الناشر: دار النهج، دار الفردوس

عدد الصفحات: 79

النوع الأدبي: رواية، دراما، أدب إنجليزي

ISBN: 9789947943588


معلومات عن الكاتبة

شارلوث برونتي روائية إنجليزية ولدت يوم 21 أفريل 1816 بثرنترن. إبنة الكاهن باتريك برونتي. فقدت أمها وهي بسن صغيرة ثم أختييها بسبب مرض السل. نظرا لحال المجتمع الإنجليزي في تلك الفترة نشرت أشعراها وأشعار اختيها تحت إسم مستعار هو كورير بال وكذلك رواية جاين آير. ألفت يضا روايات: شيرلي 1849، فيليت 1853 والأستاذ 1857. توفيت يوم 21 مارس 1955 إثر مرض السل


ملخص الكتاب

تروي لنا جين آيير -بطلة القصة- سيرتها الذاتية منذ أن كانت صغيرة تكفلها زوجة خالها بعد أن تبناها هذا الأخير لما ماتا والداها. تعيش جين منبوذة في هذا الوسط لأن أرملة خالها مسز ريد تمقتها و تبعدها عن أولادها الثلاث: جون، اليزا و جورجيا إلى أن تقرر أن تدخلها مدرسة « لوود » الداخلية أين تقضي مس آيير ستة سنوات كطالبة و سنتين كمربية بنفس المؤسسة. تقرر بعدها جين ترك المدرسة لتشتغل كمربية لطفلة أحد الأثرياء بقصر غايتسهيد. مستر روتشيستر مالك هذا القصر يقع في غرام مس آيير.. يطلب منها الزواج.. توافق.. لكن، هل سيتم الزواج ؟ و إذا لم يتم ماهو السبب ؟ ماذا ستفعل جين بعد ذالك ؟ ماذا يخبأ القدر لهذه الفتاة الفقيرة، ضئيلة الجسم، شاحبة الوجه ؟


معايير التقييم

الأسلوب
أسلوب الكاتبة لا غبار عليه. وصف دقيق للشخصيات و الأماكن. أكثرت الكاتبة من التعاليم المسيحية و القيم الأخلاقية و هذا يعكس تربية شارلوث الدينية. يعتبر الكتاب محاكاة لحياة شارلوث برونتي حيث نجد تشابه كبير بين حياة برونتي و حياة جين آيير . نجد خطاب مباشر للقارئ بعبارة: أيها القارئ

الفكرة

بالنظر إلى الفترة التي كتبت بها هذه الرواية ففكرتها تعتبر أصلية ومميزة

اللغة

هذه النسخة ثنائية اللغة إنجليزي/عربي. وجدت أن الإنجليزية المستخدمة سهلة ولم أحتج قراءة الترجمة العربية إلا في بعض المواضع

المتعة

هذه هي القراءة الثانية لرواية جين آير وقد استمتعت جدا بتذكر أحداث الرواية ولو أن هذه النسخة مختصرة جدا

عنوان الكتاب

عنوان الكتاب هو إسم بطلة الرواية لذا فهو مناسب

غلاف الكتاب

غلاف الكتاب لا يمت بصفة  لمحتوى الرواية


التقييم

الفكرة:1 ، الأسلوب: 1 ، اللغة:1 ، المتعة: 1 ، الغلاف: 0 ، العنوان: 0.5

المجموع : 4.5/5


ملاحظات

 الكتاب غير متوفر إلكترونيا

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s