مراجعة كتاب

Das Glasperlenspiel / مراجعة كتاب : لعبة الكريات الزجاجية

معلومات عن الكتاب

لعبة الكريات الزجاجيةالكاتب: هرمان هيسه

صدر الكتاب لأول مرة سنة 1943 باللغة الألمانية بسويسرا

المترجم: مصطفى ماهر

الناشر: دار المدى

أصدرت الطبعة الأولى سنة  1998

عدد الصفحات: 628

النوع الأدبي: رواية، يوتوبيا، أدب المدينة الفاضلة،موسيقى، أدب ألماني

ISBN: 2843050995


معلومات عن الكاتب

هرمان هيسه كاتب سويسري من اصل ألماني، ولد يوم 2 يوليو 1877 بكالف، ألمانيا. تربى في وسط أسرة محافظة و توجه بروتنستاتي. بدا مسيرته الأدبية بتأليف الشعر ثم اتجه إلى الروايات الفلسفية. تحصل على جائزة نوبل للىداب لعام 1946. من أبرز أعماله: لعبة الكريات الزجاجية، دميان، سدهارتا، بيتر كامينتسيند. توفي يوم 9 أغسطس 1962 بمونتانيولا تيسن


ملخص الكتاب

الرواية هي سرد لسيرة تخيلية  ليوزف كنشت أستاذ لعبة الكريات الزجاجية. دخل غلى كستاليا وهو صغير وتدرج في مشواره التعليمي إلى أن أصبح أستاذا للعبة

لعبة الكريات الزجاجية هي لعبة تمزج بين مختلف الفنون والعلوم من موسيقى شعر وتاريخ ورياضيات. وهي ليست الموضوع الرئيسي للرواية لذا فإن طريقة لعبها غير موضحة جيدة من قبل الكاتب، مما يترك المجال لخيال القارئ كي يكتشف ذلك

كاستاليا هي مؤسسة تربوية وثقافية منعزلة عن باقي العالم، لها نظامها وقوانينها الخاصة. أفرادها يكرسون حياتهم للعلم والمعرفة


اقتباسات

إننا كلما احكمنا صياغة رأي وتشددنا في صياغته، استدعى هذا الرأي ضده حتما

ليست هناك مناسبة في الدنيا يتصادق فيها شخصان في يسر أكثر من الإشتراك في عزف الموسيقى. هذا شيء جميل حقا

إن من يتلقى إلهاما لا يتلقى عطية وأمرا فحسب، بل يحمل أيضا أصرا، كالجندي الذي يؤتى به من بين صفوف زملائه ويرقى إلى رتبة ضابط، فهو يكون من الجدارة بالترقية بقدر ما يدفع ثمنها باحساسه بالإثم وبوخز الضمير حيال رفاقه

في الوقت الذي يتورط فيه الإنسان في مشاكل وينحرف عن الطريق المستقيم وتشتد حاجته إلى التصويب، يحس الإنسان في نفسه بعزوف شديد عن العودة إلى الطريق السوي والتماس التصويب الصحيح

كلما زاد ما نتطلبه من أنفسنا أو كلما زاد ما يتطلبه واجبنا منا زادت ضرورة التجائنا إلى التامل مصدر القوة وإلى التوافق المتجدد بين الفكر والروح


معايير التقييم

الأسلوب

أسلوب كتابة هذه الرواية هو نفس أسلوب كتابة السير بما أنها تتناول حياة يوزف كونشت وما خلفه من آثار

الفكرة / الحبكة

فكرة  هذه المدرسة تندرج ضمن أدب المدينة الفاضلة، فهنا نجد أن كاستاليا مدينة مخصصة للعلم والمعرفة

المتعة

أخدت حوالي عشرون يوما في قراءة هذه الرواية. لماذا؟ لأنها مملة ولم تخلق في أي رغبة في قرائتها، كنت في كل مرة أمنحها فرصة اخرى لعل مجرى الأحداث يتغير لكن للأسف لم يحدث ذلك. أنا من عادتي أن لا اتخلى عن أي كتاب حتى لو استغرق مني دهرا، كما انني لا أستطيع بداية قراءة أخرى إلا إذا أنهيته وهذا الكتاب أرهقني جدا، لكن الحمد لله تخلصت منه

اللغة / الترجمة

الكتاب مكتوب باللغة الألمانية. لم أشعر بوجود خلل في هذه الترجمة من ناحية تركيب الجمل لكن من ناحية المعنى العام للجملة شعرت ببعض النقص

عنوان الكتاب

لعبة الكريات الزجاجية تشغل جزء مهم من هذه الرواية لذا فإن العنوان مناسب

غلاف الكتاب

أكره الكتب التي تكون أغلفتها عبارة عن صورة للكاتب


التقييم

الفكرة:0.5  ، الأسلوب: 0.5 نقطة ، اللغة/الترجمة: 0.5 ، المتعة: 0 ، الغلاف: 0 ، العنوان: 0.5

المجموع : 2/5


ملاحظات

 pdf الكتاب متوفر إلكترونيا. كيفية البحث: تحميل كتاب لعبة الكريات الزجاجية

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s